1/1/2016（金）

乙女座の月。午後15時31分から人間関係の天秤座の月。前半はきっちりと伝統をこなしていく。後半から人々と宴会でも。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）

☆牡羊座 ☆
今年に習慣にしたいことをさっそく始めてみよう。人間関係は動きが激しいので気をつけて。君は誰かの歌。誰かは君の歌。

☆牡牛座☆
華やかさと伝統を交えた元日。そういうことは君が得意。君の手で美しい物を作ろう。ああ、自分自身を美しくするのもいいだろう。

☆双子座☆
嬉しいことや旨味のあることは家庭内でおこったり、君の心の中で起こる。暖かいお味噌汁の味を堪能してから、外の世界のショートケーキも楽しむ。

☆蟹座 ☆
わいわいがやがや。いろんな声が聞こえる元日。その中から選別して、君の中でのオールスターの声や文字を書き留めて、残そう。

☆獅子座 ☆
you are my sunshine. eat, drink, love, pray. 君は誰かのサンシャイン、食べて、飲んで、愛して、祈る。

☆乙女座 ☆
もう2016年になっちゃったよ！やりたいことがあるのなら、善は急げ。やるべきことをやる！とにかくやる！甘えるな！ぐずぐずするな！

☆天秤座 ☆
道理も理論もひっこんじゃうよ的な元日。もう、おまじないや魔法やマジックに頼っちゃう？秘密の種を植えてから、外の世界へ飛び出す！

☆蠍座 ☆
What the fxxk!!! 元日から秘密のあれもこれも処理しなければならなければ、みたいな。挨拶などは午前中にすましてから、秘密のプロジェクトをこなしていく。

☆射手座 ☆
元日とか礼儀や伝統の世界は苦手ーな感じ。。。それを終えたら、仲間とわいわい遊んだり、自由に活動デキるよ！真面目とちゃらんぽらん

☆山羊座 ☆
愛はシンプルなんだけど、複雑な顔をしている。複雑の泥を落とすことが君の仕事である元日。愛很簡單。遠くの人をもてなす。

☆水瓶座 ☆
元日から狂気な君。いやいや、それだけ一途ってことよ。毒をだしたら、すっきりするよ。毒出しから爽快！


☆魚座 ☆
Thank you とi like youを繰り返す元日。もっと誰かと近くなる。対人関係は浅くから深くへとスライドする。

12/31/2015（木）

乙女座の月。山羊座の水星と120度。引き続き、大掃除や仕事をするのに向いている日。さっぱりして元旦を迎えよう。日本人は大晦日に家族全員で大掃除する。すごいね！素晴らしい！本年もご贔屓頂き、ありがとうございました。


（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）

☆牡羊座 ☆
普通の人であることが楽しい日。特別な人にならなくていい。目の前にある地味な作業を繰り返して、普通の幸せを噛みしめる。

☆牡牛座☆
まっくろくろすけもどっかに行ってしまった。闇の形跡がどこにも感じられない日。空は澄み渡りすいすい遠くまで泳いでいける。

☆双子座☆
心の中に迷いが生じて、ふらふらしてたら、心の奥まで辿りついちゃった。君と僕の間の秘密の話し事。家庭で便利な物を発見する。

☆蟹座 ☆
引き続き、誰かとぺちゃくちゃぺちゃくちゃとおしゃべり。おしゃべりさんがたくさん集まって、大合唱になる。

☆獅子座 ☆
君の仕事能力を使う旅。頭も手もフル回転で動かして、けっこう単独プレーでこなしてしまいそう。忙しい！

☆乙女座 ☆
自分の興味のある作業をやったり、話したり。わいわいがやがやおしゃべりして、マーガレットの花達がにこにこ笑っている。

☆天秤座 ☆

デイドリーム・ガールよ、君の心、空想、幻想にでも飛んでいってしまえ！秘密を運んでくる天使たちにガーネットのお茶でもだして。

☆蠍座 ☆

花仕事、蜜仕事、酒仕事。人々が好きなものを君は集めて、提供してみる。パーティーテーブルに相応しい物を並べて、人々と楽しい時間を。


☆射手座 ☆
君の姿や痕をそこに残したいから、仕事や義務をしっかりとやりとげる。誰かに伝わるであろう君の情熱と狂気と愛。

☆山羊座 ☆

君の知識や叡智を遠くの世界に投げてみる。明日ではなくて、今日にあの人に届くように、君の翼をばたばたと動かす。

☆水瓶座 ☆

秘密は外の世界にもれないから美しい。狂おしいほどに愛らしい秘密を君は自分に注入していく。キスやセックスではなくて、言葉で伝わる禁断の愛や欲。

☆魚座 ☆
君は誰を愛するのだろうか？きっとその瞬間まで分からない。人生はどきどきに溢れていて、君を動かすエネルギーになる。

12/30/2015（水）

金星が蠍座最終度数に滞在した後、午後１６時１６分に射手座に移動する。（１月２３日まで射手座に滞在）。

嫉妬や卑しい気持ちを昇華して、「私」と「あの子」をばっさりと切り離せるようになる。月は乙女座なので大掃除は進みそう。引き続き「口撃」に気をつけて。


（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）

☆牡羊座 ☆

「終わり」と「始まり」を自分の手で起こらせる。目上の人との会話では冷静さを保って。


☆牡牛座☆

誰かの心の海にざぶんと飛び込み、一体感を得る。お金関係では甘い言葉に気をつけよう。

☆双子座☆
家庭や居場所でちょこまか動いて誰かを招待する準備を。いらいらしそうなので、リフレッシュう休憩はちょこちょこいれて。


☆蟹座 ☆
 女性の友人や姉妹との話が弾む。ディープな話題もありそう。逆に男性とは口喧嘩に気をつけて。


☆獅子座 ☆

家庭で物を黙々と作る。お料理は進みそう。でも、怪我には気をつけてね。夜は楽しい時間。

☆乙女座 ☆
いろいろ見たいし、知りたいけど、お金やエネルギーの使いすぎは気をつけて。本当に見たい物を集めてみる。

☆天秤座 ☆

家族との口喧嘩や心のいらいらには気をつけて。リフレッシュや休憩は大事。夜から気持ちが軽くなるよ。

☆蠍座 ☆
金星のパワーを最大限に使って、人々を魅了する。君の魅力に嫉妬している輩の嫌味は無視しよう。

☆射手座 ☆

願いとゴールの間には、作業があるんだよ。集中して作業をしてみよう。自分の能力は自分のために使う。

☆山羊座 ☆
目上の男性につっかかりそうだが、冷静に論破することが大切。冷静にしていても、相手が君にいらいらしていたら、それはそいつの問題だ。遠くにいる人に対しても淡々と説明しよう。

☆水瓶座 ☆

秘密をばーっと外の世界にばらまくよりも、秘密を特定の人と温めあえたらいいね。

☆魚座 ☆

「あ！大切な人がここにいた！」と気づきがあるだろう。多くの対象よりも、少数の人を大切にすると良いだろう。

12/29/2015（火）

自信のある獅子座の月。棘のある言葉や口喧嘩に気をつければ、素敵なドリーミィーな日になるよ。（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）




☆牡羊座 ☆
愛することや輝くことは、練習が必要。用意周到で愛せた人の勝ち。社会で活躍。
Loving and shining require practices. Those who prepare to love win. Being active in society.


☆牡牛座☆
ロボットではなく、生身の人間として、遠くにアクセスする。時空と心を超えて、縁が繋がる。
Not as a robot, but as a human being, you reach to a far-away place. Destiny is connected beyond hearts, space & time

☆双子座☆
衣擦れの音がさらさらと聞こえる。全員に聴かせる音ではなく、狭い対象に聴かせる声や音。秘密のお話。
The sound of the rustling of clothes is heard. It's not the sound you play to all people, but for the small target. A secret of the story.


☆蟹座 ☆
誰かと繋がるためには、食べ物や物が必要。パーティータイムは物欲を満たす時間。めずらしい食べ物。
You need foods and products in order to connect with someone. A party time satisfies your desire. A unique cuisine.


☆獅子座 ☆
自分が欲しい結果を得るためには、手や体を動かす。管制塔とやりとりをして軌道をすーっと滑り台にして、君の宇宙船を動かす。
Move your body and hands if you want to acquire the desired outcome. By communicating with the control tower, you move your spaceship while sliding down the orbit smoothly.

☆乙女座 ☆
動きがはっきり見えないもの、聞こえないもの。でも、目をこらして、耳をすませば、ちゃんとした動きが見える。天使の羽根の柔らかさ
You cannot see or hear moves clearly, but if you open your eyes and listen carefully, you will see the moves clearly. Softness of the angel wings


☆天秤座 ☆
ホームとアウェイの境界線が薄くなっていく。ショパンの調べが流れる街角も君の居場所。雨は冷たくても、君の栄養分となる
The border of Home and Away is gradually thinned. Also street corner that plays Chopin is where you belong to. Even if rain is cold, it is your nutrients


☆蠍座 ☆
明らかになるまで、もう少し。それまでは責任でやり通す。代わりがきかない役割を君は演じていく。
It takes only a short time to clarify. Until then, you work on it with your responsibility. You play the role nobody can play.


☆射手座 ☆
君の長所を使い、しっかりした結果を残す。ずっと知っていた技を使う。人類の叡智を集める。旅行先のご飯やグッズ。
By using your advantage, you finish with firm results. Using the techniques you knew for a long time. Collecting the wisdom of humanity. Cuisine and products at a travel destination

☆山羊座 ☆
蝶の羽根はもろく、丁寧に扱おう。君の武器はちゃんときれいにしよう。友人や兄弟からのプレゼント。
The wings of a butterfly is delicate so touch them gently. Take care of your weapons. Presents from friends or siblings.

☆水瓶座 ☆
遠くに行ったと思っていた人と繋がる。切れた糸は微かに繋がっていた。誰かと秘密のお茶会。
You will connect with somebody who has been away. The yawn that had been cut was actually still connected. A secret tea party.


☆魚座 ☆
みんなの物を集めて、一つの物を作る。素敵な材料が集まったから、スィートなお菓子の家ができるはず。みんなで食べるのさ。
Collecting objects from everybody, then create one thing. If you can gather wonderful ingredients, you can create a sweet candy house and eat it with everybody.

12/28/2015（月）

獅子座の月。太陽と海王星が６０度。水星と火星が９０度。



（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
自分のやりたいことができて、上手く行く日だが、調子に乗りすぎると落とし穴があるよ。
You can do what you love to do and it will go well, but think twice. 


☆牡牛座☆
家庭に新しい風が吹き込む。別荘。心に未来がやってくる。
A new wind is coming to your home.  A second home. A future is coming to your heart. 

☆双子座☆
秘密を喋りすぎないで。作法を頭に入れて、会話しよう。
Don't talk about your secret too much.   Think about etiquette when you talk. 

☆蟹座 ☆
物と君と誰かの物語。美味しいご飯。作業はチームワークで
A story of a product, you and somebody.  A fine dining. 　A team work is a key at work. 


☆獅子座 ☆
体を動かすことにより、君の欲しい物が増える。心も体も気持ちよくなる。You can get what you want by moving your body.  Both your mind and heart will get refreshed. 


☆乙女座 ☆
誰かの隠された部分に触れることができて、その人との距離が縮まる。
You can feel somebody's secret side.  The distance between you and the person will get closer. 


☆天秤座 ☆
仲間と一緒にいつもの場所で盛り上がる。君の居場所はそこさ。Having a good time with your friends at the same place.  It is a place you belong to. 

☆蠍座 ☆
仕事で忙しいけれど、嬉しい情報や言葉がやってくるよ。
You are busy at work, but a good word or news is coming. 


 ☆射手座 ☆
遠くから物が届いたり、珍しい物が手に入ったり。舶来物。
A product will be sent to you from far away.  A unique stuff.   An imported product. 

☆山羊座 ☆
秘密のメッセージが君の魂を美しくしてくれる。ギフトを受け取る。
A secret message will purify your soul.  You may receive a gift. 

☆水瓶座 ☆
誰かのために、物を上げる。誰かのために何かを作る。
You give something to somebody.  You create something for somebody. 

☆魚座 ☆
幸せになりたいのならば、体を動かそう、手を動かそう。
If you want to be happy, move your body & hands. 

12/27/2015（日）

蟹座の月が火星と９０度＆金星と１２０度。午後１９時３１分から獅子座の月。土星と火星の４５度。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
家族や親しい人との喧嘩に気をつけて。表面よりも深層を知ることが大事。夜から気分は楽観的になる。
Be careful of arguing  with family and close people. It's important to know the hidden side  than the superficial side. You will be optimistic at night. 


☆牡牛座☆
お出かけ先での事故や怪我に気をつけて。女性との対人関係が良い。
Be careful of accidents or injuries when going out.   A relationship with females are good. 

☆双子座☆
娯楽よりも生活必需品や健康にお金を使おう。
Spend your money for health and necessities than entertainment. 

☆蟹座 ☆
男性よりは要注意（特に男性の家族）。女性とのほうがうまくいく。
Be careful with males (especially male family members).  Females treat you better today. 

☆獅子座 ☆
言葉にするよりも、秘密は秘密のままのほうがいい。そのほうが後で綺麗な花を咲かせるだろう。
Rather than expressing in words, a secret is better to remain as a secret.   Should it remain as it is, it will become a beautiful flower later on. 

☆乙女座 ☆
過去のことで悩むよりも、未来を大切に。言葉にすると思考が整理できるよ。
Instead of whining about past, focus on your future.  You can organize your thoughts by talking. 


☆天秤座 ☆
仕事や義務を一生懸命に頑張る日。ご褒美のために動く。
A day to work hard at work or obligations for rewards. 

☆蠍座 ☆
いつもと違う世界にどきどきわくわく。スリや怪しい人や場所には気をつけよ
う。A different world from everydaylife cheers you up.  Be careful with a theft and a sketchy person/place

 ☆射手座 ☆
考えすぎないで、暗くならないで、たおやかに、明るくしていよう。
Don't think too much, don't get moody.  Be flexible and cheerful. 


☆山羊座 ☆
仕事関係で出会う人は裏の顔がありそうなので、気をつけて。友人たちは優しい。
A person who meets at work has a hidden face.  Be careful.  Friends are kind to you. 

☆水瓶座 ☆
無知は危険。「知る」という行為で君は失敗を防げる。頑固になるのも防げる。
Ignorance is dangerous.   Knowing helps you to avoid failures.  It can prevent you being stubborn. 

☆魚座 ☆
違う文化の人々との楽しいお話。「違う」ということが、君のマインドを落ち着かせてくれる。
Chatting with interesting people from different cultures.  Diversity helps you to calm your mind. 

12/26/2015（土）

蟹座の月と天王星と冥王星と火星のゆるいグランドスクエア。満月のどたばたが続く。しっちゃかめっちゃか。水星と木星が１２０度なので、会話多め。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
余計なことは言わないようにしよう！心の中にしまっておくのも大事。
Don't say anything that is inappropriate. It's important to choose what  to talk.

☆牡牛座☆
いろんなことに興味を持ちそうだけど、人のプライバシーは尊重して。
You might get interested at many things, but don't cross the line. 

☆双子座☆
体を大切にして。何事も中庸で。
Take care of your body.   Keep the middle way for everything. 

☆蟹座 ☆
アップダウンが激しいので、安全を大切にしよう。
There will be ups and downs.  So keep it safe.

☆獅子座 ☆
秘密が暴かれる。膿をだそう。
Secrets will be out. Squeezing  out the pus

☆乙女座 ☆
人々に利用されないように、自分のことはしっかり守ろう。
Don't get used by people. Protect yourself tightly. 

☆天秤座 ☆
仕事や目上の人とぴりぴりしやすいので、棘は隠して。したたかに。
You may be not on good terms at work or with your senior.  Hide your thorns.  Be shrewd. 

☆蠍座 ☆
衝撃の知識。レベルアップに必要なこと。
Shocking Knowledge.  You need it in order to reach a higher place.   

☆射手座 ☆
お金。嫉妬。一旦膿をだして、ピュアになろう。
Money, Jealousy.  Squeezing out the pus once and be pure.  

☆山羊座 ☆
誰かとの関係が引き続き大きく変化していく。
A relationship with somebody is still changing greatly. 

☆水瓶座 ☆

体を使う。怪我や病気をしないように気をつけて。
Using your body.  Be careful with injuries and disease.

☆魚座 ☆
どたばたしながらも、前へ進んでいることを確認。
There will be ups and downs, but you know that you are moving forward.