1/15/2015（木）
秘密主義の蠍座の月。火星と土星が90度。欲望に溺れたいが、古代からの知恵はそれを許さないだろう。愚者と法王の戦い。Secretive scorpion moon. Mars square Saturn. desire is strong but ancient wisdom interrupt. The battle between a fool & a hierophant
（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し上げます。）
☆牡羊座 Aries ☆
夢をみたいが、夢の中にも高貴さはキープしておこう。悪魔の手に落ちないように。the dream you dream has to be noble. don't fall for devils.
☆牡牛座 Taurus ☆
守るべき伝統やルールは大切にしよう。周囲からの誘惑には気をつけて。 you should hold on to traditions & rules. be careful with temptation.
☆双子座 Gemini☆
仕事場では一人で暴走しないように気をつけよう。根回ししたほうが後々助かる。don't do everything on your own at work. it's better to lobby beforehand.
☆蟹座 Cancer☆
今は理想や夢を追いかけるよりも、日常で大切な習慣や作業を大切にしよう。 focus on daily routine-works instead of dreaming
☆獅子座 Leo☆
嫉妬や闇の感情は振り払おう。だって、君の魅力が半減するんだもの。 release jealousy and dark feelings, because your beauty would be diminished.
☆乙女座 Virgo☆
家族や近しい人からのストップがかかりそう。君の感情も周囲に煽られているだけなので、落ち着こう。今は待つ。a family member or someone close to you may stop your way. your feeling is also the result of someone's influences. wait for now.
☆天秤座 Libra☆
周囲はあれこれうるさいけれど、君は君のやるべきことに集中しよう。people around you are noisy, but focus on what you have to finish.
☆蠍座 Scorpio☆
自分の好きなことだからこそ丁寧にやったり、扱おう。大切に守ってきたガラスのお城。handle your favorite things carefully. a glass castle you have protected.
☆射手座 Sagittarius☆
人知れず燃やす情熱。法王である君は、粛々と決断を下すだろう。passion nobody knows beside you. you are a hierophant & make a decision solemnly.
☆山羊座 Capricorn ☆
秘密の扉を開けて、それを言葉にするのだろう。それは人々が避けてきた言葉かもしれないが。you may open a secret gate and verbalize it. people have been avoiding it though....
☆水瓶座 Aquarius ☆
君が守りたい物は守ろう。周囲が捨てるように促しても、君は自分にとって大切な物を理解している。protective your favorite things even though people advise you to renounce them. but you know what you have to hold onto.
☆魚座 Pieces☆
頑張りすぎて、空回りしないように気をつけて。目上の人からのブロックがありそうなので、交渉も大切。don't try too hard, you may just spin your wheels. your superior may block your way, so negotiate!
