1/8/2015（木）
自己表現の獅子座の月が獅子座とくっつく。山羊座の太陽。自信満々。社会でも態度でかくふるまうジャイアン。。 Leo Moon , which rules self-expression, conjuncts Jupiter. the Sun is in Capricorn. Very confident including in society & public
（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し上げます。）
☆牡羊座 Aries ☆
社会的な場面や職場で、自分の力を堂々と発揮できそう。私が女王様。you are very powerful at work or public. I am the Queen.
☆牡牛座 Taurus ☆
自分の居場所や家庭にいつもと違う風を吹かす。家で外国のお茶をほっこり飲むような。you experience different cultures at home or your territory such as drinking exotic tea.
☆双子座 Gemini☆
一筋縄ではいかない会話をしたり、秘密を学んだりする。深層的な知識や情報を追う。you have intimate conversations or learn secret knowledge. you try to catch deeply buried information.
☆蟹座 Cancer☆
誰かと一緒に仕事をしたり、誰かと一緒にご飯を食べたり、ショッピングをしたりする。you will work with someone or enjoy food or shopping with a person.
☆獅子座 Leo☆
獅子座さんのパワーを発揮するために、忙しくなりそう。でも、やり遂げればご褒美がもらえそう。you are busy in order to use your power, but you will receive reward in the end.
☆乙女座 Virgo☆
秘密の遊びやロマンス。君は隠された媚薬をかぐことになるだろう。secret fun & romance. you will smell a secret aphrodisiac
☆天秤座 Libra☆
君の居場所に仲間が増えそうだ。みんなに手をふって、自分のテリトリーに招き入れる。more friends are coming to your place. you wave your hand to invite people.
☆蠍座 Scorpio☆
仕事であっちこっちに行って新年の挨拶をしたり、プレゼンやミーティングをする。仕事では発言しそう。you may visit many places for new year's greetings or do a presentation & have a meeting. you are vocal at work
☆射手座 Sagittarius☆
遠くから届く声は君を行動するパワーを与える。または、遠くから届く小包。voices from far away empower you. Or you will receive something
☆山羊座 Cancer☆
人魚は海中でこそ力を発揮することができる。ひきこもりの君はこつこつと大きい仕事する。a mermaid can use her power fully below water. you will hide but work diligently.
☆水瓶座 Aquarius ☆
誰かが秘密の事や哲学を教えてくれそう。君の秘密の老子。a person teaches you secrets or philosophy. your secret teacher.
☆魚座 Pieces☆
やることがたくさんあるけれど、一人で抱え込まないで。人々に助けを求めよう。so many things to do, but don't try to do everything alone. ask for help.
