1/1/2016（金）

乙女座の月。午後15時31分から人間関係の天秤座の月。前半はきっちりと伝統をこなしていく。後半から人々と宴会でも。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）

☆牡羊座 ☆
今年に習慣にしたいことをさっそく始めてみよう。人間関係は動きが激しいので気をつけて。君は誰かの歌。誰かは君の歌。

☆牡牛座☆
華やかさと伝統を交えた元日。そういうことは君が得意。君の手で美しい物を作ろう。ああ、自分自身を美しくするのもいいだろう。

☆双子座☆
嬉しいことや旨味のあることは家庭内でおこったり、君の心の中で起こる。暖かいお味噌汁の味を堪能してから、外の世界のショートケーキも楽しむ。

☆蟹座 ☆
わいわいがやがや。いろんな声が聞こえる元日。その中から選別して、君の中でのオールスターの声や文字を書き留めて、残そう。

☆獅子座 ☆
you are my sunshine. eat, drink, love, pray. 君は誰かのサンシャイン、食べて、飲んで、愛して、祈る。

☆乙女座 ☆
もう2016年になっちゃったよ！やりたいことがあるのなら、善は急げ。やるべきことをやる！とにかくやる！甘えるな！ぐずぐずするな！

☆天秤座 ☆
道理も理論もひっこんじゃうよ的な元日。もう、おまじないや魔法やマジックに頼っちゃう？秘密の種を植えてから、外の世界へ飛び出す！

☆蠍座 ☆
What the fxxk!!! 元日から秘密のあれもこれも処理しなければならなければ、みたいな。挨拶などは午前中にすましてから、秘密のプロジェクトをこなしていく。

☆射手座 ☆
元日とか礼儀や伝統の世界は苦手ーな感じ。。。それを終えたら、仲間とわいわい遊んだり、自由に活動デキるよ！真面目とちゃらんぽらん

☆山羊座 ☆
愛はシンプルなんだけど、複雑な顔をしている。複雑の泥を落とすことが君の仕事である元日。愛很簡單。遠くの人をもてなす。

☆水瓶座 ☆
元日から狂気な君。いやいや、それだけ一途ってことよ。毒をだしたら、すっきりするよ。毒出しから爽快！


☆魚座 ☆
Thank you とi like youを繰り返す元日。もっと誰かと近くなる。対人関係は浅くから深くへとスライドする。

12/31/2015（木）

乙女座の月。山羊座の水星と120度。引き続き、大掃除や仕事をするのに向いている日。さっぱりして元旦を迎えよう。日本人は大晦日に家族全員で大掃除する。すごいね！素晴らしい！本年もご贔屓頂き、ありがとうございました。


（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）

☆牡羊座 ☆
普通の人であることが楽しい日。特別な人にならなくていい。目の前にある地味な作業を繰り返して、普通の幸せを噛みしめる。

☆牡牛座☆
まっくろくろすけもどっかに行ってしまった。闇の形跡がどこにも感じられない日。空は澄み渡りすいすい遠くまで泳いでいける。

☆双子座☆
心の中に迷いが生じて、ふらふらしてたら、心の奥まで辿りついちゃった。君と僕の間の秘密の話し事。家庭で便利な物を発見する。

☆蟹座 ☆
引き続き、誰かとぺちゃくちゃぺちゃくちゃとおしゃべり。おしゃべりさんがたくさん集まって、大合唱になる。

☆獅子座 ☆
君の仕事能力を使う旅。頭も手もフル回転で動かして、けっこう単独プレーでこなしてしまいそう。忙しい！

☆乙女座 ☆
自分の興味のある作業をやったり、話したり。わいわいがやがやおしゃべりして、マーガレットの花達がにこにこ笑っている。

☆天秤座 ☆

デイドリーム・ガールよ、君の心、空想、幻想にでも飛んでいってしまえ！秘密を運んでくる天使たちにガーネットのお茶でもだして。

☆蠍座 ☆

花仕事、蜜仕事、酒仕事。人々が好きなものを君は集めて、提供してみる。パーティーテーブルに相応しい物を並べて、人々と楽しい時間を。


☆射手座 ☆
君の姿や痕をそこに残したいから、仕事や義務をしっかりとやりとげる。誰かに伝わるであろう君の情熱と狂気と愛。

☆山羊座 ☆

君の知識や叡智を遠くの世界に投げてみる。明日ではなくて、今日にあの人に届くように、君の翼をばたばたと動かす。

☆水瓶座 ☆

秘密は外の世界にもれないから美しい。狂おしいほどに愛らしい秘密を君は自分に注入していく。キスやセックスではなくて、言葉で伝わる禁断の愛や欲。

☆魚座 ☆
君は誰を愛するのだろうか？きっとその瞬間まで分からない。人生はどきどきに溢れていて、君を動かすエネルギーになる。

12/30/2015（水）

金星が蠍座最終度数に滞在した後、午後１６時１６分に射手座に移動する。（１月２３日まで射手座に滞在）。

嫉妬や卑しい気持ちを昇華して、「私」と「あの子」をばっさりと切り離せるようになる。月は乙女座なので大掃除は進みそう。引き続き「口撃」に気をつけて。


（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）

☆牡羊座 ☆

「終わり」と「始まり」を自分の手で起こらせる。目上の人との会話では冷静さを保って。


☆牡牛座☆

誰かの心の海にざぶんと飛び込み、一体感を得る。お金関係では甘い言葉に気をつけよう。

☆双子座☆
家庭や居場所でちょこまか動いて誰かを招待する準備を。いらいらしそうなので、リフレッシュう休憩はちょこちょこいれて。


☆蟹座 ☆
 女性の友人や姉妹との話が弾む。ディープな話題もありそう。逆に男性とは口喧嘩に気をつけて。


☆獅子座 ☆

家庭で物を黙々と作る。お料理は進みそう。でも、怪我には気をつけてね。夜は楽しい時間。

☆乙女座 ☆
いろいろ見たいし、知りたいけど、お金やエネルギーの使いすぎは気をつけて。本当に見たい物を集めてみる。

☆天秤座 ☆

家族との口喧嘩や心のいらいらには気をつけて。リフレッシュや休憩は大事。夜から気持ちが軽くなるよ。

☆蠍座 ☆
金星のパワーを最大限に使って、人々を魅了する。君の魅力に嫉妬している輩の嫌味は無視しよう。

☆射手座 ☆

願いとゴールの間には、作業があるんだよ。集中して作業をしてみよう。自分の能力は自分のために使う。

☆山羊座 ☆
目上の男性につっかかりそうだが、冷静に論破することが大切。冷静にしていても、相手が君にいらいらしていたら、それはそいつの問題だ。遠くにいる人に対しても淡々と説明しよう。

☆水瓶座 ☆

秘密をばーっと外の世界にばらまくよりも、秘密を特定の人と温めあえたらいいね。

☆魚座 ☆

「あ！大切な人がここにいた！」と気づきがあるだろう。多くの対象よりも、少数の人を大切にすると良いだろう。

12/29/2015（火）

自信のある獅子座の月。棘のある言葉や口喧嘩に気をつければ、素敵なドリーミィーな日になるよ。（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）




☆牡羊座 ☆
愛することや輝くことは、練習が必要。用意周到で愛せた人の勝ち。社会で活躍。
Loving and shining require practices. Those who prepare to love win. Being active in society.


☆牡牛座☆
ロボットではなく、生身の人間として、遠くにアクセスする。時空と心を超えて、縁が繋がる。
Not as a robot, but as a human being, you reach to a far-away place. Destiny is connected beyond hearts, space & time

☆双子座☆
衣擦れの音がさらさらと聞こえる。全員に聴かせる音ではなく、狭い対象に聴かせる声や音。秘密のお話。
The sound of the rustling of clothes is heard. It's not the sound you play to all people, but for the small target. A secret of the story.


☆蟹座 ☆
誰かと繋がるためには、食べ物や物が必要。パーティータイムは物欲を満たす時間。めずらしい食べ物。
You need foods and products in order to connect with someone. A party time satisfies your desire. A unique cuisine.


☆獅子座 ☆
自分が欲しい結果を得るためには、手や体を動かす。管制塔とやりとりをして軌道をすーっと滑り台にして、君の宇宙船を動かす。
Move your body and hands if you want to acquire the desired outcome. By communicating with the control tower, you move your spaceship while sliding down the orbit smoothly.

☆乙女座 ☆
動きがはっきり見えないもの、聞こえないもの。でも、目をこらして、耳をすませば、ちゃんとした動きが見える。天使の羽根の柔らかさ
You cannot see or hear moves clearly, but if you open your eyes and listen carefully, you will see the moves clearly. Softness of the angel wings


☆天秤座 ☆
ホームとアウェイの境界線が薄くなっていく。ショパンの調べが流れる街角も君の居場所。雨は冷たくても、君の栄養分となる
The border of Home and Away is gradually thinned. Also street corner that plays Chopin is where you belong to. Even if rain is cold, it is your nutrients


☆蠍座 ☆
明らかになるまで、もう少し。それまでは責任でやり通す。代わりがきかない役割を君は演じていく。
It takes only a short time to clarify. Until then, you work on it with your responsibility. You play the role nobody can play.


☆射手座 ☆
君の長所を使い、しっかりした結果を残す。ずっと知っていた技を使う。人類の叡智を集める。旅行先のご飯やグッズ。
By using your advantage, you finish with firm results. Using the techniques you knew for a long time. Collecting the wisdom of humanity. Cuisine and products at a travel destination

☆山羊座 ☆
蝶の羽根はもろく、丁寧に扱おう。君の武器はちゃんときれいにしよう。友人や兄弟からのプレゼント。
The wings of a butterfly is delicate so touch them gently. Take care of your weapons. Presents from friends or siblings.

☆水瓶座 ☆
遠くに行ったと思っていた人と繋がる。切れた糸は微かに繋がっていた。誰かと秘密のお茶会。
You will connect with somebody who has been away. The yawn that had been cut was actually still connected. A secret tea party.


☆魚座 ☆
みんなの物を集めて、一つの物を作る。素敵な材料が集まったから、スィートなお菓子の家ができるはず。みんなで食べるのさ。
Collecting objects from everybody, then create one thing. If you can gather wonderful ingredients, you can create a sweet candy house and eat it with everybody.

12/28/2015（月）

獅子座の月。太陽と海王星が６０度。水星と火星が９０度。



（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
自分のやりたいことができて、上手く行く日だが、調子に乗りすぎると落とし穴があるよ。
You can do what you love to do and it will go well, but think twice. 


☆牡牛座☆
家庭に新しい風が吹き込む。別荘。心に未来がやってくる。
A new wind is coming to your home.  A second home. A future is coming to your heart. 

☆双子座☆
秘密を喋りすぎないで。作法を頭に入れて、会話しよう。
Don't talk about your secret too much.   Think about etiquette when you talk. 

☆蟹座 ☆
物と君と誰かの物語。美味しいご飯。作業はチームワークで
A story of a product, you and somebody.  A fine dining. 　A team work is a key at work. 


☆獅子座 ☆
体を動かすことにより、君の欲しい物が増える。心も体も気持ちよくなる。You can get what you want by moving your body.  Both your mind and heart will get refreshed. 


☆乙女座 ☆
誰かの隠された部分に触れることができて、その人との距離が縮まる。
You can feel somebody's secret side.  The distance between you and the person will get closer. 


☆天秤座 ☆
仲間と一緒にいつもの場所で盛り上がる。君の居場所はそこさ。Having a good time with your friends at the same place.  It is a place you belong to. 

☆蠍座 ☆
仕事で忙しいけれど、嬉しい情報や言葉がやってくるよ。
You are busy at work, but a good word or news is coming. 


 ☆射手座 ☆
遠くから物が届いたり、珍しい物が手に入ったり。舶来物。
A product will be sent to you from far away.  A unique stuff.   An imported product. 

☆山羊座 ☆
秘密のメッセージが君の魂を美しくしてくれる。ギフトを受け取る。
A secret message will purify your soul.  You may receive a gift. 

☆水瓶座 ☆
誰かのために、物を上げる。誰かのために何かを作る。
You give something to somebody.  You create something for somebody. 

☆魚座 ☆
幸せになりたいのならば、体を動かそう、手を動かそう。
If you want to be happy, move your body & hands. 

12/27/2015（日）

蟹座の月が火星と９０度＆金星と１２０度。午後１９時３１分から獅子座の月。土星と火星の４５度。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
家族や親しい人との喧嘩に気をつけて。表面よりも深層を知ることが大事。夜から気分は楽観的になる。
Be careful of arguing  with family and close people. It's important to know the hidden side  than the superficial side. You will be optimistic at night. 


☆牡牛座☆
お出かけ先での事故や怪我に気をつけて。女性との対人関係が良い。
Be careful of accidents or injuries when going out.   A relationship with females are good. 

☆双子座☆
娯楽よりも生活必需品や健康にお金を使おう。
Spend your money for health and necessities than entertainment. 

☆蟹座 ☆
男性よりは要注意（特に男性の家族）。女性とのほうがうまくいく。
Be careful with males (especially male family members).  Females treat you better today. 

☆獅子座 ☆
言葉にするよりも、秘密は秘密のままのほうがいい。そのほうが後で綺麗な花を咲かせるだろう。
Rather than expressing in words, a secret is better to remain as a secret.   Should it remain as it is, it will become a beautiful flower later on. 

☆乙女座 ☆
過去のことで悩むよりも、未来を大切に。言葉にすると思考が整理できるよ。
Instead of whining about past, focus on your future.  You can organize your thoughts by talking. 


☆天秤座 ☆
仕事や義務を一生懸命に頑張る日。ご褒美のために動く。
A day to work hard at work or obligations for rewards. 

☆蠍座 ☆
いつもと違う世界にどきどきわくわく。スリや怪しい人や場所には気をつけよ
う。A different world from everydaylife cheers you up.  Be careful with a theft and a sketchy person/place

 ☆射手座 ☆
考えすぎないで、暗くならないで、たおやかに、明るくしていよう。
Don't think too much, don't get moody.  Be flexible and cheerful. 


☆山羊座 ☆
仕事関係で出会う人は裏の顔がありそうなので、気をつけて。友人たちは優しい。
A person who meets at work has a hidden face.  Be careful.  Friends are kind to you. 

☆水瓶座 ☆
無知は危険。「知る」という行為で君は失敗を防げる。頑固になるのも防げる。
Ignorance is dangerous.   Knowing helps you to avoid failures.  It can prevent you being stubborn. 

☆魚座 ☆
違う文化の人々との楽しいお話。「違う」ということが、君のマインドを落ち着かせてくれる。
Chatting with interesting people from different cultures.  Diversity helps you to calm your mind. 

12/26/2015（土）

蟹座の月と天王星と冥王星と火星のゆるいグランドスクエア。満月のどたばたが続く。しっちゃかめっちゃか。水星と木星が１２０度なので、会話多め。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
余計なことは言わないようにしよう！心の中にしまっておくのも大事。
Don't say anything that is inappropriate. It's important to choose what  to talk.

☆牡牛座☆
いろんなことに興味を持ちそうだけど、人のプライバシーは尊重して。
You might get interested at many things, but don't cross the line. 

☆双子座☆
体を大切にして。何事も中庸で。
Take care of your body.   Keep the middle way for everything. 

☆蟹座 ☆
アップダウンが激しいので、安全を大切にしよう。
There will be ups and downs.  So keep it safe.

☆獅子座 ☆
秘密が暴かれる。膿をだそう。
Secrets will be out. Squeezing  out the pus

☆乙女座 ☆
人々に利用されないように、自分のことはしっかり守ろう。
Don't get used by people. Protect yourself tightly. 

☆天秤座 ☆
仕事や目上の人とぴりぴりしやすいので、棘は隠して。したたかに。
You may be not on good terms at work or with your senior.  Hide your thorns.  Be shrewd. 

☆蠍座 ☆
衝撃の知識。レベルアップに必要なこと。
Shocking Knowledge.  You need it in order to reach a higher place.   

☆射手座 ☆
お金。嫉妬。一旦膿をだして、ピュアになろう。
Money, Jealousy.  Squeezing out the pus once and be pure.  

☆山羊座 ☆
誰かとの関係が引き続き大きく変化していく。
A relationship with somebody is still changing greatly. 

☆水瓶座 ☆

体を使う。怪我や病気をしないように気をつけて。
Using your body.  Be careful with injuries and disease.

☆魚座 ☆
どたばたしながらも、前へ進んでいることを確認。
There will be ups and downs, but you know that you are moving forward.

12/25/2015（金）蟹座の満月

午後１４時２６分に月が双子座から蟹座へ移動。
日本時間午後２０時１１分に蟹座の満月。すべての人々に母親がいる。すべての人々は母親を通してこの世界に生まれてくる。すべての始まりは広い場所ではなくて、狭い場所から。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
君も人々も過去、家族、心に関して感情が溢れ出る。母親。独占欲。君のルーツの秘密。
People are emotional in related to past, family and heart. A mother. A desire of exclusive possession. A secret of your root.

☆牡牛座☆
言葉は美しくもなるし、危険にもなる可能性がある。なので、注意して扱いなさい。友人や兄弟。重要な連絡。
Words can be both beautiful and dangerous. So handle them carefully. Friends and siblings. Important news.

☆双子座☆
美しくなりたい、お金持ちになりたい、所有したり、食べたい、飲みたい。すべてを手に入れたい。でも行き過ぎた欲の副作用に気をつけて。
Wanting to be beautiful, wanting to be rich, wanting to possess, wanting to eat and drink. You want to have everything, but be careful of side effects of excessive desires.

☆蟹座 ☆
君はどうすれば「君」になれるか分かるだろう。今日の君はとってもパワフル。
You will know how to be who you are. You are very powerful today.

☆獅子座 ☆
秘密を知るだろう。だが、恐れるな。真実は君が君に変身することを助けてくれる。
You will know secrets but do not be afraid. Truths will help you to be who you are.

☆乙女座 ☆
未来にもっと人間らしくなるために、何かを終了させる。そして、友人たちの歌声が聴こえませんか？
Quitting something for your future to be more humane. Do you hear your friends singing?

☆天秤座 ☆
キャリアや仕事に関して結果がでそう。どのような結果になっても、自分へのご褒美はあげよう。
An outcome regarding career and work will emerge. Whatever it comes out to be, give rewards to yourself.

☆蠍座 ☆
どこか遠くへ行っていた人、どこかへ行く人。君の価値観を変化させる本。遠くからの人や手紙が真実を語る。
Perhaps, you just finished your travel, or are traveling now. A book that changes your value. A letter or a person from far away tells truths.

☆射手座 ☆
お金や物が手に入ってくる。家族や古い知人から期待できそう。もしくは心の痛みや苦痛を浄化する。
You might receive gifts or money from family or old friends. Or you will purify pains of your heart.

☆山羊座 ☆
対人関係の 結論が出る。 どんな状況になっても 優しさを 忘れないで。 醜い人より美しい人でいよう。
An outcome relating a relationship. Don't forget kindness in any situation. Try to be a beautiful person than an ugly person.

☆水瓶座 ☆
時間をかけて作ろう。急ぐな。急ぐと、簡単に壊れるぞ。
Take your time to create it. Do not hurry. If you hurry, it breaks easily.

☆魚座 ☆
クリスマスのイルミネーションのように、君もきらきら輝いている。なんて世界は素晴らしい場所なのだろう。
Like Christmas illuminations, you are shining. What a wonderful world.

12/24/2015（木）

双子座の月が天王星と60度。金星と木星の60度。
満月の一日前。でもパーティーには相応しい感じ。


（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し上げます。）



☆牡羊座☆
自分の言葉は強い武器になるので、ようく考えてから使おう。効果的な武器にしよう。
Your words are strong weapons, so think well before using them.  Make them as useful weapons. 



☆牡牛座☆
素敵な物や食べ物を誰かと一緒に楽しむことができそう。きらきらした物。
You can enjoy fabulous goods or foods with somebody.  A bright thing. 



☆双子座☆
君の心や体が落ち着くことができる。無理をするよりも、君がリラックスできる場所を大切にしよう。
Your heart and body can rest well.  Don't try too hard.  The place you can relax is far more important. 


☆蟹座☆
サンタさんはやってくるけれど、サンタさんの格好はしていない。プレゼントもやってくるけれど、それは他の人には見えない。
Santa Clause is coming to you, but the person is not wearing the outfit of Santa Clause.  A present is coming to you, but other people don't see it. 

☆獅子座☆
能力や物や食べ物を増やすためには、仲間のサポートが必要。
In order to increase your ability, goods or foods, you need supports from people. 



☆乙女座☆
自信を持って自分の道に邁進していこう。嬉しい言葉がもらえる日
Be confident and go on your way.  You will receive kind words. 

☆天秤座☆
いつもの場所ではないけれど、そこは静か。静寂が君の体を美しくする。
Not a place you usually stay, but it's quite.  The tranquility will beautify your body.  



☆蠍座☆
謎を解くために、あちこち動きまわる。ミステリー小説をぱらぱらめくるように。
In order to solve a mystery, you wander around like turning pages of a detective novel. 


☆射手座☆
誰かがそっと君の仕事や義務を助けてくれるだろう。ある意味その人が君のサンタさん。
Somebody secretly will help you at work or obligations.  In other words, he/she is your Santa Clause. 


☆山羊座☆
高みを目指すために、人々と一緒に具体的な作業をする。遠くにある宝物。　In order to reach a higher place, you work with other people.  A treasure in a far-away land. 


☆水瓶座☆
具体的なご褒美。物や数字で表せる君の成果。
A tangible rewards.   An outcome that can be measured by goods or numbers. 


☆魚座☆
家族からの贈り物。目上の人からの庇護。君の心にいる神様
A gift from your family.  A protection from your senior.  A god in your heart. 

12/23/2015（水）

午前１１時３１分に月が牡牛座から双子座へ移動。月と海王星と土星の柔軟宮のTスクエア。金星と木星の６０度。


（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
白いも黒いもカラフルにするために、君はいろいろ調べる。実際的な話し合いもあったりしそう。
In order to change white and black to many colors, you do some investigations.  A realistic discussion. 


☆牡牛座☆
誰かが君を可愛がってくれて、物をくれたりしそう。ちょと早いクリスマス！
Somebody likes you and gives you a present. An early Christmas.


☆双子座☆
自分らしく生きることを知る。君の頑固さを溶かそう。変化は良し。

Knowing how to be who you are.  Change your stubbornness. Changes are good. 


☆蟹座 ☆
クリスマスは蟹座の満月♬。今日と明日は後ろから何かがひたひたとやってくるのを感じている。今日は自分が好きなことを学ぶ日。
It's Cancer full moon on Christmas, so you will feel something is creeping from behind :)  Today, you learn what you love. 


☆獅子座 ☆
家族ような他人と一緒にご飯をもりもり食べたり。他人と物を通して親しくなる。
You may dine and wine with friends who are like family to you.  Getting closer to people through "goods".


☆乙女座 ☆
仕事で成果がでそう。女性の同僚が助けてくれそう。努力！友情！
You will be successful at work. Female co-workers may help you. Hard work! Friendship! 

☆天秤座 ☆
遠くにある光を得るために、黙々と仕事をしている。その場所にいるけれど、同時にどんどん近づいていっている。
In order to get the distant light, you work diligently.  You　stay in the place, but you are getting closer at the same time. 

☆蠍座 ☆
未来のためのお金や物を得る。未来のために貪欲に美しくなる。
You get money and goods for your future.   Beautifying yourself greedily for your future. 

☆射手座 ☆
誰かが君にそっと話しかける。それは君の心がときめく秘密の話。未来への希望を与えてくれる。
Someone speaks gently to you.  A secret story makes your heart jumping.  It gives you hopes for future. 

☆山羊座 ☆
遠くにある声を聞きたいから、君はあくせく動いている。「聞こえない」を「聞こえる」にする。
You work hard because you want to listen to voices that are far away.  Making "not being able to hear" to "being able to hear"

☆水瓶座 ☆
一筋の光は見えにくい。だから、集中して作業をして、見つけよう。宝は隠されている。A ray of light is hard to find.  So, focus on works and find it. Treasures are hidden. 

☆魚座 ☆
家族や昔から知っている誰かが、連絡をくれそう。寂しさをゆっくりと溶かそう。
A family or an old friend may gives you call.  Let loneliness disappear slowly. 

12/22/2015（火）冬至

日本時間午後１３時４８分に太陽が射手座から山羊座へ移動。冬至。太陽のパワーが一番弱まる時は、クリスチャン圏では家族と過ごすクリスマスと重なる。各家庭では家族と親戚が集まってホームパーティーが行われる。山羊座はキャリアや仕事や社会的位置の星座だけど、それは家庭や故郷や故郷という土台があるからこそ目指せる。血のつながりのない家族でもいいだろう。自分のルーツを確認できるクリスマス、年末年始のシーズン。月は牡牛座。水星がパレスと合。美味しいご飯を食べながら、お喋りすると明確なヴィジョンが生まれそう。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。）


☆牡羊座 ☆
静かに細かい作業を黙々と。あの人を待っている間は我慢しながら、仕事を終わらせる。酸いも甘いも消えていく。
Working diligently and quietly while waiting for a person to visit you. Both bitterness and sweetness disappear.


☆牡牛座☆
君は遠い場所を目指すために、情報を集めたり、ひらりと電車にのる。港に立つ旅人よ。
You gather information or hop on a train in order to aiming for a far-away land. A traveler standing on a deck of the port.

☆双子座☆
縁は外の世界からは分からないほどに、ゆっくりと動いていく。君はそれを口外にはしない。秘密として噛みしめる。
Destiny , which is unknown from the outside world, will move slowly. You are not going to reveal it and taste it as a secret.


☆蟹座 ☆
声が聞こえる。仲間の声は始まりの笛。君の名前を呼ぶ人々に答えをだす。
You will hear voices. The voices of friends are the sound of a beginning by a whistle. You will answer to those who call your name.


☆獅子座 ☆
そこにいないけれど、君は家庭へ帰る。または過去の声を聞く。君の帰るべき場所を見つけるために、一生懸命に働く。
You are not there but going home or listening to the voice from past. You work hard in order to find your home.


☆乙女座 ☆
新しい冒険が君の居場所。素晴らしいアイデアが生まれるから、人々に話したほうがいいよ。本。
A new adventure is where you belong. You get a great idea and should tell people. A book.


☆天秤座 ☆
君の過去やルーツが君の生きている意味を示してくれる。貴重な秘密のインフォメーション。

Your past and root shows you the meaning of being alive. Important secret information.

☆蠍座 ☆
忘年会に相応しい日。友達とわいわいお喋りが弾む。対人関係が賑やか。 A good day for a the-end-of-year party. Enjoyable communication with your friends and interactions are active.

☆射手座 ☆
年末年始を楽しむ前に、仕事や用事を終わらせよう。様々な小さな用事を片付ける。
Before enjoying a holiday season, you need to finish your work and chores. Finishing various small errands.

☆山羊座 ☆
良いアイデアが生まれて、それを使えるだろう。スマートな君の存在が輝いて注目される。
A nice and useful idea is born. You, who shines as a bright person, will attract attentions.

☆水瓶座 ☆
想像の世界で密かに遊ぶ。内緒の情報を君の心に植えこむ。
Playing in an imaginary world secretly. Secret information will be planted in your heart.


☆魚座 ☆
日頃のストレスを忘れて、仲間たちと楽しい時間を過ごそう。同窓会のような雰囲気。Forgetting about stress from the real world. Let's enjoy the time with your friends like a reunion.

12/21/2015（月）

９時１３分から牡牛座の月。水星と天王星の９０度。射手座太陽最後の日。（毎年冬至に太陽が山羊座へ移動する。）

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
話したことが不思議な方向に飛んでいきそう。情報やデータがためになる。
What you say opens a new way. Information and data are useful.


☆牡牛座☆
遠くからやってくる情報や連絡はサプライズ。君にパワーを与えてくれる。
Information and contact coming from far away surprise you.   They give you power.


☆双子座☆
秘密を人にシェアしないように。うわさ話が好きな人がいる。今日はひきこもりが心地よい。
Do not share secrets with people. Some people love to gossip. Withdrawing is comfortable today.

☆蟹座 ☆
仕事で誰かが変なことを言ってきそう。仲間を見方につけて。
Someone may say strange things to you at work. Ask your friends to support you.

☆獅子座 ☆
仕事に集中するのが難しそう。意識してマインドを揺さぶらないようにしよう。仕事関係の驚きの連絡。

Difficult to concentrate at work. Try not shake your mind. Unexpected contact relating your job.


☆乙女座 ☆
突発的に告白などしないように。ちゃんと戦略をねってからにしよう。
Don't confess suddenly. Plan a strategy well.

☆天秤座 ☆
目上の人からのサプライズの情報。秘密は秘密のままにしておいて。
Unexpected information from your senior. A secret should remain as a secret

☆蠍座 ☆
ケアレスミスや言葉に気をつけて。丁寧に人に応対しよう。
Be aware of careless mistakes and words. Interact with people carefully.

☆射手座 ☆
お金や資産や仕事に関することで思いがけない動きが。
An unexpected movement that is related to money, assets and work.

☆山羊座 ☆
心に隠された感情が言葉として浮かび上がってくる。可視化。
Hidden feelings at your heart will emerge as words. Visualization.

☆水瓶座 ☆
秘密のことを知る。家族や家庭や過去についてかな。Getting to know secrets. They may be about family, house or past.

☆魚座 ☆
急に具体的な道が開けてくる。力を抜いて進む。
Suddenly a realistic way is open. Moving forward in a relaxing way.

12/20/2015（日）

牡羊座の月が天王星・火星・水星・冥王星のTスクエアを刺激するので、衝撃な言葉を言われたり、事実を知って現状維持ができなくなる。口喧嘩に気をつけよう。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
反抗。権力に立ち向かう。痛みや傷を受け入れる覚悟があるのであれば、実行に移してもいいだろう。
Rebellion. Standing up against authority. If you are prepared to accept pain and wounds,  go ahead and do what you have to do. 


☆牡牛座☆
遠くからくる連絡や書物は衝撃の事実を教えてくれそう。秘密が君の日常生活を揺さぶる。
Contact and books that come from far away convey you shocking facts. Secret shakes your daily life.


☆双子座☆
未来へ進むためには、見ていなかったことを、見なければならない。
In order to  proceed to the future, you have to look what you have been avoiding to look. 


☆蟹座 ☆
目上の人が分けの分からないことを言ってきそうですが、動揺しないように。無になって右から左へ流そう。
The superior people may say incomprehensible things.  Do not get upset.  Let things go away. 


☆獅子座 ☆
仕事や雇用関係や健康についての秘密が明らかになる。遠くからの驚きの連絡。Secrets about work or employment contract and health will be revealed.   Surprising Contact  from far away.


☆乙女座 ☆
何かに必要以上にはまって、体調を悪くしたり、散財しないようにしよう。
Do not get addicted to something more than necessary.  Addiction may worsen your health and make you spend a lot. 

☆天秤座 ☆
しつこくて、うるさい人がでてくるかもしれないが、君はいらいらしないようにしよう。君が落ち着いていれば、こっちの勝ち。逃げるも勝ち。
Someone may be noisy and persistent.  Try not to get annoyed.  If you stay calm, you win.  Also fleeing is winning. 

☆蠍座 ☆
お出かけの時は、怪我や事故に気をつけよう。マウンティングしてくるような隠れた敵にも気をつけろ。
When you are going  out, be careful of  an injury or an accident. Watch out to a hidden enemy who is secretly competing  as well.  

☆射手座 ☆
サプライズな嬉しいことはあるけれど、おだてられてお金や君の資源を使い過ぎないようにしよう。
Although there will be an unexpected happiness, try not to spend your money or resources too much when you are flattered. 


☆山羊座 ☆
君の言葉で人を傷つけないように気をつけて。君の強迫的思考で自分の心を傷つけないように。
Be careful not to hurt people by your words. Do not hurt your heart by your compulsive thinking.

☆水瓶座 ☆
ひょんなことから秘密を知ったり、秘密が暴かれたり。偶然は必然なのかな。遠くからの連絡
By  accident,  you get to know  secret, or secret is uncovered.  Coincidence may be destiny.   Contact from afar

☆魚座 ☆
表面的に良いことを言う人にお金や物を渡さないようにしよう。隠された意図があるぞよ。
Don't give money and things to people who talk superficially.  There is a hidden intention.

12/19/2015（土）

午前６時２６分に月が牡羊座に移動して、土星と１２０度。水星と冥王星の０度。元気ハツラツ！だけど、言葉の喧嘩には気をつけて。言葉の力が強くなりすぎる傾向。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
目上の人やパートナーがいらいらしていそう。余計なことを言わないように。自分の勉強を黙々とやっていよう。Superiors people and partners are likely to be frustrated.  Do not say unnecessary words to them.  Do your own study quietly. 

☆牡牛座☆
遠くからくる連絡や本に衝撃をうけそう。お金や資産の管理をする。
 Contact and books that come from far away may shock you.  Manage your money and assets. 


☆双子座☆
感情がぐらぐらにゆれそう。深呼吸とストレッチは大事。友人などに相談をしよう。
Emotion is unstable. Deep breathes and stretch are important.   Consult your friends. 

☆蟹座 ☆
仕事や義務で嫌な言葉を投げかけられそう。ぎゃふんと言わせるために仕事や義務を頑張ろう。
It's likely to receive nasty words at work and obligations.  You will do your best at work and obligations in order to knock someone's socks off.

☆獅子座 ☆
職場で喧嘩しないように気をつけよう。嫌なこと言ってくる輩は無視。君には君の世界がある。遠くからの真面目な連絡。
Be careful of quarreling at work.  Ignore those who say nasty things to you.   You have your own world.  Serious contact from afar.


☆乙女座 ☆
ロマンスや自己表現で大それたことをいいそう。どうにもならないことを、力をこめてぐぐーっと動かす。
You might say something controversial in romance or self-expression.  You will change things that are not easy to change by being strong. 

☆天秤座 ☆
隠されていたことが言葉で暴露される。家庭や先祖の秘密。誰かと真面目な話をする。
What has been hidden is exposed in words. Secret of family and ancestors. Discuss serious matters with someone. 

☆蠍座 ☆
驚きの連絡がきそう。友人との喧嘩には気をつけて。仕事や義務をこつこつとやる。
Contact that makes you surprise.   Be careful with quarreling with friends. Work and obligations diligently.

☆射手座 ☆
体や仕事についての深い情報。君はどんどん賢くなっていき、それが楽しい。
Profound information about your body and work. You're going to become  wiser and  it is fun.

☆山羊座 ☆
隠されたことや秘密は君に叡智を与える。酸いも甘いも知る人になる。家庭の魔物。
What is hidden  will gives wisdom to you. You know bitterness and sweetness both.  A demon of home.

☆水瓶座 ☆
禁断の書をあけるような時。秘密を見つめる。友人の助けが必要になるかも。
Open a forbidden book. You stare at  secret.  Help from friends may be required. 

☆魚座 ☆
仲間たちと突っ込んだ議論をしそう。友人の闇が見える。仕事や義務では徹底的に頑張るだろう。It is likely to have discussion with friends.  Seeing a dark side of your friends. You will work hard at obligation and work. 

12/18/2015（金）

魚座の月が木星と１８０度＆太陽と９０度。月はサウスノードと０度。金星と天王星の１５０度。女性はいらいらしちゃうかな。過去がふと現れる。過去と現在の境目が薄くなる。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
不思議な呪文や魔法が、人知れずじんわり聞く。体を癒やす。
Mysterious spells and magic are effective in secret. Healing body

☆牡牛座☆
裏の顔を持つ人に気をつけて。同情し過ぎないように。
Watch out for people with a hidden intention.  Do not sympathize too much.

☆双子座☆
仕事では裏方に回ってみよう。怪我や体調に気をつけて。
Let's work at behind the scenes.  Be careful of injury or physical condition.

☆蟹座 ☆
遠くから助けを求める声が聞こえるかも。優しい言葉を投げてみよう
You may hear calls for help from far away. Let's throw back kind words.

☆獅子座 ☆
遊びや子供にお金がかかりそう。不必要な出費は控えて。あと、遊ばれないようにね！
You may spend for your fun and kids. Unnecessary spending should be avoided.  Don't be used by other people

☆乙女座 ☆
傷ついている人を癒やすことができる。言葉はとげとげしくならないように。
You can heal wounded people.  Avoid to snap words at people. 

☆天秤座 ☆
体を酷使しないように。休むことも大事。怠けではないよ。交遊費の使いすぎに気をつけて。
Do not abuse your body. It's important to rest.  It's not being lazy.  Be careful to spend too much on entertainment and fun.

☆蠍座 ☆
職場で利用されないように気をつけて。恋愛ではうざくならないようにしよう。
Be careful not to be used at work.  Avoid to be needy in love relationship. 

☆射手座 ☆
家庭や家族を「治療する」。当たり前の仕事を丁寧になる。
"Fix" home and family.  Work diligently on everyday chores.

☆山羊座 ☆
傷つく言葉をかけられても、反応しないで。君の大事なことは本や遠くにある。
Do not react to hurtful words.  Your important thing is in books or far away.

☆水瓶座 ☆
物やお金を丁寧に扱おう。ずさんな管理によって資産をなくしてしまう。
Treat goods and money carefully. Sloppy management loses your assets and money.

☆魚座 ☆
過去の傷やトラウマを癒やすことができる時。老師のような相手。
Time to heal past wounds and trauma. Wise people like Sensei!

12/17/2015（木）

午前２時４４分から魚座の月で海王星と合。金星と冥王星の６０度。天王星と金星の１５０度。優しさと激しさが混ざり合って、美しい世界を作る日。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
ゆっくり休み、パワーを補充。みんなが知らないことをじーっと見つめる。隠れてお金や物を増やす。
Rest well to charge power. For a while, stare things people don't know. Increase money and things while hiding.

☆牡牛座☆
人間を通して、優しさや暖かさを知るだろう。遠くから来る人も君に幸せと知識を与える。
Through human beings, you will know kindness and warmth. 　Those who come from far away also give happiness and knowledge to you.

☆双子座☆
美しい物を構築するために仕事をする。細かい作業から得るご褒美やボーナス。
Working to build beautiful things. A reward or bonus you get from technical works.

☆蟹座 ☆
ラッキーデー♬　ハッピーになろう。
A lucky day! You should be happy!

☆獅子座 ☆
家庭や過去からやってくるご褒美。ご先祖から受け継がれた資質や物が君を助けてくれる。
A　reward coming from home or past. Qualities and things that were inherited from　your　ancestors will help you.

☆乙女座 ☆
風にのって優しい友人や暖かい言葉がやってくるよ。過去から未来に繋がる夢のあるお話。

Kind friends and warm words are coming through wind. A Talk with a dream leads to the future from the past.

☆天秤座 ☆
体や環境を美しくする。君はシンデレラになれるし、居場所はお城の舞踏会になるよ。
You will beautify your body and environment. You will become Cinderella and your place become a ball hall of the castle.

☆蠍座 ☆
ハッピーな日！　少し早いクリスマスな感じ！
A Happy day! It's like Christmas that comes a little bit early.

☆射手座 ☆
家庭や過去や見えない世界を大切にすると、魔法が起きる。
If you value home, past and and the invisible world, magic happens.

☆山羊座 ☆
女子会的な雰囲気。女友達と飲み会でもしよう。お喋りはストレス解消になる！
It's girlfriends'time! Meet up for drinks with your female friends! Chatting is a good way to beat stress out!

☆水瓶座 ☆
細かい作業が上手く行くとき。完成された物の美しさに唸る。
Work that requires technique will go well. You will be surprised by the beauty of the completed work

☆魚座 ☆
聞く物、見るもの、触る物が君のレベルをアップされるだろう。人間よりも上の存在。
What you hear, what you see, what you touch will take you higher level. The presence of something higher than human beings.

12/16/2015（水）

水瓶座の月と火星が１２０度。金星と冥王星の６０度。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
一生懸命に仕事をすることは、自由と権利を手に入れること。男友達が優しい。
Working hard is a way  to get freedom and rights.  Male friends are kind.

☆牡牛座☆
君の心に浪漫を与えてくれる人間関係。仕事はさくさくと進む。
A relationship that gives you dream.  Work goes well. 

☆双子座☆
愛と勇気は友達だー（アンパンマン）。喜びとヒューマニズム。仕事に対してのご褒美。
Love and courage are your friends. Joy and humanity. A reward for the work.

☆蟹座 ☆
心にたまった感情がガソリンになる。君の心に喜びを植え付ける人。
Accumulated emotion In your heart becomes gasoline. A person who plants a joy in your heart.

☆獅子座 ☆
誰かと一緒に議論をしたり、探検をしたり。家仕事も同時に捗りそう。
Someone and you can discuss or explore together. House work is likely to expedite at the same time. 

☆乙女座 ☆
年末に向けてこねこね働いている。誰かからの優しい言葉。
Working hard for the end of the year. Kind words from someone.

☆天秤座 ☆
とってもパワフル。愛する物や人に向かって飛んで行く。美しく変化する。
Very powerful. Flying toward the things or people you love.  You also turn to be beautiful. 

☆蠍座 ☆
ミステリアスに魅力的な蠍座さん。秘密が君のチャームポイント。
Mysteriously attractive, Scorpions.  Secret is your charm.

☆射手座 ☆
自分の未来や自由のために、あっちこっちで動く。宝物は隠れながら集める。
For your own future and freedom, you work here and there. Collecting treasure while hiding

☆山羊座 ☆
寒くなっていくけれど、君は強い。君には冬が似合う。君はどんどんアクティブになっていく。
It is getting cold, but you're strong. Winter looks good on you.  You're going to become more  active.

☆水瓶座 ☆
知をむしゃむしゃ食べていく。いろんなことを知りたい。仕事では女性に助けられそう。
You will be munching knowledge.  You want to know many things. Female co-workers may help you.

☆魚座 ☆
後ろに下がったり、隠れたりすることで、パワーが補給できる。ちょっと別世界へお出かけしちゃう。
By hiding and going backward, you can restore power. Let's take a peek at a different world. 

12/15/2015（火）

水瓶座の月が射手座の土星と６０度。水星と海王星の６０度。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
現実の国にいるようで、不思議の国にいる。
You think you are living in the real world, but it may be Wonderland!

☆牡牛座☆
仕事を一生懸命にしながらも、マインドは旅をしている。

Even while working hard, your mind is traveling

☆双子座☆
遠くからくる人や言葉によって、利益が増える。
By people and words that come from far away, your profit increases.

☆蟹座 ☆
動きながら、利益をどんどん増やしていく。誰かの優しい言葉。
While moving, you will steadily increase the profit. Someone's kind words.

☆獅子座 ☆
誰かと一緒に楽しい時間を過ごせそう。心身共に元気
You will spend a good time with someone. Your mind and body are both powerful.

☆乙女座 ☆
家仕事や細かい仕事が進む。誰かからの嬉しい言葉
House work and miscellaneous work progress well. Nice words from someone

☆天秤座 ☆
日常生活の中で嬉しいことをたくさん見つけられそう。家仕事がはかどる。
You can find happiness in everyday life. House chores progress well.

☆蠍座 ☆
隠れてこつこつ作業をする。お家ご飯。故郷からの贈り物。嬉しい連絡
Working steadily in secret. Good meals at home. A gift from home. Nice notification.

☆射手座 ☆
楽しいお出かけ。友人たちとの会話や連絡。家仕事や細かい仕事に没頭。
A fun outing. Conversations with friends. You focus on house chores or miscellaneous work.

☆山羊座 ☆
頭が冴えてどんどんアイデアがでてくる。仕事が捗る。
You are clever today and have many ideas. Work makes progress.

☆水瓶座 ☆
未来に向かってどんどん動く。まだ秘密の仕事の話。
Moving toward the future. Discussing about secret work.

☆魚座 ☆
秘密の話をしながら、友人たちと励まし合う。
While talking about secrets, you encourage with friends each other.

12/14/2015（月）

山羊座の月が乙女座の木星と１２０度。月は２１時５９分に水瓶座に移動。太陽と木星の９０度。水星と海王星の６０度。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
仕事や健康に関して良いことがおこりそう。しかし、すべてを一気にできるとは思わないで。少しずつやっていこう。You may be lucky in the field of work and health. However, don't think you can do everything at once. 　Take care of things little by little .

☆牡牛座☆
愛と幸せは遠くからやってくる。でも、快楽に溺れ過ぎないでね。楽しいお出かけ。
Love and Happiness come from a far away place. Don't overindulge though.  A fun outing. 

☆双子座☆
家庭や家族関係で、お互いに優しくなろう。家族から得られる物に感謝を。誰かが君の心をわかってくれそう。
At home or family relationships, be kind to each other.  You should appreciate what you can get from your family. Somebody understand your feelings.

☆蟹座 ☆
誰かと楽しいお喋りやお出かけがありそう。一緒にてくてく歩いたり、作業をしながら楽しい時間。A fun chat and outing with somebody.  Walking or working together while having a fun. 

☆獅子座 ☆
誰かから物を受け取ったり、お金を手に入れる。資産を増やす。You may receive a thing from someone or get money. Increasing your assets

☆乙女座 ☆
嬉しいことがあって、物事を楽観的に捉えられるようになる。家庭関係の物事を動かす。The state of being happy and you can be optimistic.  You may change family matters. 

☆天秤座 ☆
見えない物事や秘密の事の力を信じよう。自分の考えを日記に書いたりすると吉。
Believe the power of unseen or secret matters.   It is auspicious  If you write down  your thoughts in a diary.

☆蠍座 ☆
仲間や友人たちからのサポートによって、君は明るい世界に触れることができるだろう。人々からの知恵を吸収する。連絡。By supports from peers and friends, you will be able to touch the bright world.  Let's absorb wisdom from the people.

☆射手座 ☆
仕事やキャリア関係でご褒美がもらえるだろう。自分を輝かせる方法が見つかる。
You may get  rewards at work or career.   You may find a way to brighten you.

☆山羊座 ☆
遠くからくるご褒美。別世界から与えられる啓示。神様たち。
A reward that comes from far away. Revelation given from another world. gods. 

☆水瓶座 ☆
目に見えないご褒美や秘密の暖かさ。隠れた場所で遊ぼう。An invisible reward or warmth of secrets   Let's play at a hidden place.


☆魚座 ☆
人々からのサポートによって仕事で飛躍できそう。目上の人もキーパーソン。
You can leap at work by supports from people.  Seniors are also important.

12/13/2015（日）

山羊座の月が冥王星と天王星と火星のTスクエアを刺激する。状況は不安定で、感情は爆発しやすい。気をつけて。太陽と木星の９０度は物事や行動を必要以上に大袈裟にしようとするので気をつけて。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
仕事や義務や家族関係で大きなことがおこりそう。火に油を注ぐような行動や言動は控えて。
Situations related to  work and obligations and family  are likely to very unstable.  Don't add fuel to the fire by exaggerated actions and words.

☆牡牛座☆
遠くからびっくりするような連絡がきたり、仕事で急に遠くへ行くことになるかも。安全第一で。
Surprised contact from distance, and you might suddenly go to a business trip.  Safety comes first.


☆双子座☆
嫉妬や憎しみに気をつけて。お金や財産関係は内緒に。自分の楽しみや恋愛のためにお金や体を使い過ぎないで。
Watch out for jealousy and hatred. Money and assets should be  secret. It is not wise to overuse  money and your body for the sake of love & your pleasure.


☆蟹座 ☆
君に圧力をかけてくる人がでてきそう。真正面から対峙するよりは、裏で狡猾にその人を潰したほうがいいだろう。
Somebody may put pressures on you. Rather than confronting the person directly, it would be wiser to damage the person  secretly behind the scenes. 

☆獅子座 ☆
物を壊したり、怪我や体調に気をつけて。食べ過ぎたり、飲み過ぎたりしないように。お金をたくさん使い過ぎないように。
Be careful of breaking things,  injury or physical condition.  Don't eat too much and don't  drink too much. Do not spend too much money.

☆乙女座 ☆
はめを外し過ぎないように気をつけて。なんでも大事にする傾向がある時期になっている。
Be careful of playing too much.  It is time you tend to exaggerate anything.

☆天秤座 ☆
家族や家庭でごたごたがありそう。かっかしないように気をつけて。君が落ち着いていれば、大事になりすぎない。
Likely to have troubles in the family and at home. Be careful of having a bad temper. If you are calm, things don't get uncontrolled.

☆蠍座 ☆
確かでない言葉や誰かの言動に、必要以上に影響されないように。お出かけ途中での事故や怪我やトラブルに気をつけて。
Do not get affected more than necessary by uncertain words.   Be careful of any accident or injury or trouble when going out.

☆射手座 ☆
人々に利用されないように気をつけて。お金も交流のために使い過ぎそうなので、一次会で帰ったりするのもいいだろう。Be careful of people who use you.   You tend to spend too much, so it's good to consider going home after the first party.

☆山羊座 ☆
仕事や目上の人と対立しそう。直接対決より、頭脳戦で狡猾にいこう。
You may have  some conflicts at work or with your superior.   You should wisely solve the problem rather than confronting directly. 

☆水瓶座 ☆
洗脳されやすい状態になっているので、気をつけよう。理想より現実を少しずつ良くすることを考えて。
Be careful since you can get easily brainwashed.  It's better to improve reality little by little than thinking about ideals.

☆魚座 ☆
人々からのプレッシャーに気をつけて。人を操るのが得意な人には気をつけよう。
Be careful of pressures from people.  Beware of manipulative people. 

12/12/2015（土）

まだまだ射手座の新月時間ですが、午後１５時４６分に月は山羊座へ移動して新月時間が終了する。水星と合。太陽のでている時間は勢いで物事をがんがんこなしていくが、夜は物事を計画したり、現実的なお話をしたり。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
痛みを伴ってもやりたいことは日が暮れるまでにやっておこう。夜には目上の人と仕事のお話するかも。
A thing you want to do, even though it gives you a pain, do it until the sunset. You might talk about work with your superiors at night.


☆牡牛座☆
日中は資産関係の管理をしたり、秘密を進めたり。夜に遠くからの連絡やお話があったり、本を読んだり。
During daytime you may manage your assets or proceed with a secret assignment. At night, there is contact from a distance or a book to read.

☆双子座☆
日中は対人関係の始まりの余韻。夜からはもっと深い話をするチャンスがありそう。
The atmosphere of the beginning of interpersonal relationships can be felt during the day. Likely to have a chance for a deeper discussion at night.


☆蟹座 ☆
日中は体や手を動かすことに忙しい。夜は誰かとお話をしそう。
During the daytime, you are busy at work. It is likely to talk with someone at night.

☆獅子座 ☆
日中はわくわくすることをしたり、ラブラブしたり、うきうきしたり。夜は真面目に作業や思考。
You will be thrilled or love or get excited during the daytime. But working and contemplating seriously at night.

☆乙女座 ☆
日中は家庭を片付けたり、または自分の心を刷新させたり。夜は好きな本を読んだり、わいわいする。
During daytime, you may clean up home & family, or reform your heart. At night, reading a book you like or having a fun.


☆天秤座 ☆
日中は言葉やお出かけでやりとりで世界が新しくなっていく。夜は家族や自分の心との対話。
During daytime, you renew the world by the exchange of words or going out. In the evening, you may have a talk with family or your mind.


☆蠍座 ☆
日中は仕事のスキルや美貌を磨く時。夜には楽しいお喋りや素敵な連絡があるだろう。
During daytime, you blush up your work skills or beauty. There will be a pleasant chat or a nice contact in the evening.


☆射手座 ☆
君の新しい出発を歓迎しよう。戸惑うこともあるかもしれないけれど、落ち着いて１つずつ処理していけば大丈夫。
Let's welcome your new departure, you might get stressed out, but if you proceed one at a time calmly, it's going to be OK.

☆山羊座 ☆
日中は過去や裏の世界に想いを馳せたり。秘密の始まり。夜からは言葉にできるようになる。

During daytime, you contemplate about the past or the hidden world. A secret beginning. Will be able to talk from the night.


☆水瓶座 ☆
音のなる方へ進む。楽しい世界の存在を知る。夜は秘密のお話をしそう。
Move toward the sound. You get to know the existence of a fun world. It is likely to talk about secrets at night.

☆魚座 ☆
引き続き、キャリアや仕事の始まり。夜は楽しいお喋りがありそうなので、頑張って〜。

Subsequently, the beginning of the career and work. But the night should be fun with good chats. So, good luck~

12/11/2015（金）射手座の新月

日本時間午後１９時２９分にきっかりの射手座の新月。太陽・月・木星・キロンで柔軟宮のT字を作る。火星と天王星の１８０度。金星と海王星の１２０度。未来のことを考えて、準備をする度数でおこる新月。乙女座の木星が未来のために現実的な作業もたくさんあなたの元に送ってくるだろう。
驚きのエキサイトメントやロマンスだって期待できる。新月の影響は２〜３日続く。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
誰かから刺激されて、遠くにいくため、勉強するための準備が始められそう。遠くからの驚きのお便りやギフト。君を変える本やスピリチュアル。
You will be stimulated from someone and go to a distant place. You start preparation for studying. Unexpected letters and gifts from far away. Books and spirituality that change you.

☆牡牛座☆
誰かから素敵なギフトやご褒美をもらえそう。物質や金銭に関わる幸せなこと。ローンや保険や銀行。大きなスピリットに飲まれて変容をする。
Likely to receive a nice gift or reward from someone. Happy to get things or money. Loans, insurance and banks. And transforming yourself by spirit.

☆双子座☆
対人関係の新しい始まり。いつも近くにあった人間関係が意外な方向に進んでいく。何はともあれ楽しもう。
A new beginning of interpersonal relations. Relationships that has been always close proceed to a surprising direction. Enjoy Anyway.

☆蟹座 ☆
自分が安らげる場所を一回壊して、立て直す。今度は素敵な場所に仕上げることができるだろう。そこには多くのコミュニケーションもあるだろう。
Break the restful place once , then you rebuild. Now, you can rebuilt a nice place. There also will be a lot of communication.

☆獅子座 ☆
好きなことや人のために、とことん作業をする。言葉よりも行動で示すことができれば、君はみんなに注目されるだろう。ロマンスや自己表現や子供関係の始まり。
For things and people you like, you work hard. If you can show action rather than words, you would get attention from everyone. The beginning of the romance, self-expression and children relationships.


☆乙女座 ☆
家庭や故郷や心のために、どんどん賢くなっていく。実際に作業やメソッドをして、心や家庭を柔らかくしていく。優しい言葉や連絡。
For family, homeland and heart, you will become wiser. In fact, by the work and methods, we will soften your heart and home. Kind words and contact.

☆天秤座 ☆
友人たちと頑張るのだろう。でも、友人たちとはうわさ話やゴシップで結束しないで。その他は習い事を始めたり、本を読み始めたり、意外な連絡が来そう。
You will work hard with friends. But, don't get involve in rumors and gossip with friends. Other than that, you can start lessons, reading a book, and likely to receive unexpected contact.

☆蠍座 ☆
お金を増やしたり、体力をつけたり、美しくなるのに向いている新月。目に見える成功があるが、しかし隠れた敵もいるので気をつけて。
You can increase the money and strengthen your physical, and it is suitable to be under the beautiful new moon. Although, success is visible, but be careful of a hidden enemy.


☆射手座 ☆
射手座の新月。自分の使命を果たせる時。知識のある偉い人になる。忙しいが、使命を果たせる自由を得ている状態。隠されたご褒美を得る。
New Sagittarius moon. The time you can fulfill your mission. You become a great person with knowledge. Busy, but the state you gained in order to fulfill your mission freely. You will get a reward that has been hidden.


☆山羊座 ☆
秘密の知識を得て、秘密に物事を始める。誰にも言えないプロジェクトを構築し始める。いつかは自分らしさをだせることを信じて。
To gain secret knowledge, you will start things in secret. You will begin to build a project you cannot tell anyone. Believe that you can express yourself someday.

☆水瓶座 ☆
自由や権利を得て、新しい出発ができる時。この場所だけではおさまらないプロジェクト。自分の利益になるだろう。
You get freedom and rights, and this can be a new departure. Projects that do not fit just in this place. It will be your profits.

☆魚座 ☆
仕事やキャリアの始まり。目上の人からのサポートがあるだろう。使える知識を手に入れて、君はもっと君らしく行動できる。
The beginning of work and career. There will be supports from elders. You will acquire useful knowledge and you can be yourself more.

12/10/2015（木）水星が山羊座に移動。

午前７時２５分に月が射手座に移動。きっかり新月の１日前。水星が山羊座に移動＠午前１１時３４分。火星と天王星が１８０度。金星と海王星の１２０度。
遠い場所に到達するために、夢を叶えるために、現実的に思考できるようになる。ふわふわの幻想の世界にいる博士。事故、怪我、喧嘩にはお気をつけて。

（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）

☆牡羊座 ☆
対人関係は激しくなりがちなので気をつけて。恋愛は洗脳に気をつければ、ロマンチック。真面目な本を読む。

Be careful because the interpersonal relationships tend to be unnecessary too much. In love, just be careful of brainwashing, otherwise romantic. Reading a serious book.


☆牡牛座☆
突発的な怪我や病気に気をつけて。具合が悪ければ、無理しないで安静にしていよう。誰かが君にとても優しい。

Watch out for a sudden injury or illness. If the condition is bad, don't work too hard. Rest well. Someone is very kind to you.


☆双子座☆
対人関係で特別な時間に入った。君の感情を高揚させてくれる誰か。でも、君はちょっと慎重に進めていく。

A special time in the interpersonal relations. Someone makes your feeling high. But, you proceed with caution.


☆蟹座 ☆
「手に職をつけたい」という気持ちで、一生懸命に作業をする。家族との喧嘩に気をつけよう。恋愛や遊びは好調。You work hard because you want to acquire pragmatic skills. Avoid a quarrel with the family. Romance & fun are good.

☆獅子座 ☆
楽しい時間に入ってきたが、危険な遊びはしないで。安全でいこう。心が満たされる感覚がある。
While you have entered to the fun time, don't do dangerous acts. Safety is important. Your heart will be satisfied.

☆乙女座 ☆
怪我に気をつけて。体を酷使しないように。仕事では突発的に忙しくなりそうだが、深呼吸して進めれば大丈夫。誰かの優しい言葉。もしくは女性の友人や兄弟が優しい。

Be careful of accidents. Do not overuse your body. Work gets busy suddenly but take a deep breath and you'll be OK. Someone's kind words. Or gentle female friends and siblings.

☆天秤座 ☆
かっかかっかしそうなので、深呼吸を心がけよう。口より手を動かせば上手くいく。お話をする時は、言葉を頭で考えてから、口にだそう。Since you are aggressive today, take a deep breath occasionally. Things will get better if you move your hands rather than your mouth. Think before you say something

☆蠍座 ☆
今日の君は美しいし、人気者だが、隠れている敵がいるので、目立ちすぎには気をつけよう。日本人らしくどこかで謙遜していると、トラブルにも巻き込まれない。

Today, you are beautiful and popular, but there are hidden enemies. Don't overact. If you act like humble a Japanese person, you can avoid any trouble.

☆射手座 ☆
きっかりの新月は１１日だよ。でも、１０日もすでに射手座の時間。同僚や仲間はいらいらしているので、必要以上に近寄らないように。秘密や静かな場所が君の心を満たしてくれる。
The Exact new moon will happen on the 11th. But, it's already the time for Sagittarius. Since colleagues and fellows are frustrated, don't get too close to them. Secret and a quiet place satisfy your heart.

☆山羊座 ☆
突発的に仕事が入ってきて、ひきこもりになりそう。でも、仲間や友人が君にとても優しいだろう。頭も冴えてくるので、頑張ろう。
You may have to get work done, and likely to stay inside for your job. But, peers and friends would be very nice to you. Your mind gets sharper.

☆水瓶座 ☆
自由な時間ができて、急に行きたい場所にいったり、急にやりたいことをやったり。怪我や事故には気をつけてね。遠くから驚きの連絡がくるかも。Having a free time, and go to the place you want to go or doing things you want to do suddenly. Be careful of injury or accident. Surprise contact may come from a far away place.


☆魚座 ☆
仕事で大事な時間に入ってきた。嫉妬やコンプレックスがガソリンになりそう。君の心に栄養を与える言葉や遠くの人。 The important time for work has started. Jealousy and complex become your gasoline. Words and distant people nourish your heart.