2/20/2015（金）
魚座の月と太陽。混乱や混沌がおこっても、理論的な思考や行動で切り抜けよう（水星と土星60度）情熱、性欲、行動、攻撃の火星が本来の居場所である牡羊座に9時11分に移動。3月終わりまで牡羊座に滞在。人々の中にある「英雄気質」が前に押し出される。（特に男性は）はっきりした行動にでれるようになる。物事の進み方にもくっきりとしたスピード感がでてくる。
（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し上げます。）
☆牡羊座 Aries ☆
君の守護天体である「行動と情熱の火星」が3月の終わりまで、君と一緒に戦うのである。君が常に持っている「ファイティングスピリッツ」をのびのびとだせる期間。君はなにのために戦う、牡羊座さん？ your ruling planet, the active & passionate mars will be fighting with you till the end of March. you can let out your innate "fighting spirit" smoothly in this period. what will you be fighting for, dear Ram?
☆牡牛座 Taurus ☆
仲間や友達を増やす時間だったり、新しい友情を形成する時。君の未来のためのフレンドシップ。3月31日までに秘密の恋や行動を持ちかけてくる男性には気をつけて。today is the time to make more friends. new friendship may be formed. this is for your future. till the end of March, be careful with a man who lures you into secretive affairs.
☆双子座 Gemini☆
仕事であわただしい時間であるだろう。困っている仲間は率先して助けてあげて。3月31日まで君の行動を奮い立たせるためには、仲間のサポートが必要。busy time at work. please help out your co-workers who are in need of support. till the end of March, you need supports from your friends to initiate actions.
☆蟹座 Cancer☆
遠くからくる連絡。未知の土地や本の世界を漂う旅人。3月31日までは仕事に関しては「熱いファイター」となる。キャリアのために頑張ろう。a letter from a far-off land. a traveler wondering the unknown land or the world of a book. till the end of March, you will be a hot fighter. work hard for your career !
☆獅子座 Leo☆
心の中に潜んでいる気持ちが、どんどん膨らんできて、どうしようもなくなりそう。そうしたら体を動かしたり、掃除をしたりしてすっきりしよう。3月31日までは積極的に異文化の人々と接したり、本を読み漁ったり、頻繁にお出かけにでかけそう。your feelings buried in your heart may get larger. if it becomes too much burden on you, exercise or do clutter-clearing. till the end of March, you may interact people from different cultures, read extensively, go out often.
☆乙女座 Virgo☆
まだまだ対人関係の始まりの新月時間。君に強い影響を与える人。そして、3月の終わりまでに積極的にその人をもっと深く知ろうとするあなたがいる。it's still the time of new moon for partnership. somebody who will have a strong influence on you. then, till the end of March, you "actively" try to get to know the person more.
☆天秤座 Libra☆
生活に新しい習慣をとりいれる時。体やマインドが喜ぶことをどんどんしよう。3月31日までには人々が積極的に君に関わろうとするだろう。どんどん賑やかになってくる。it's time to start new habits. include healthy habits in your life for your body & mind. till the end of March, people actively interact with you. it's getting busier for you!
☆蠍座 Scorpio☆
引き続き、楽しい時間。自分の才能を信じて、それを外の世界に表現する時間。ロマンス。3月31日までは積極的に体や環境を整えたりしそう。春にむけて体をシェイプアップする。it's still a fun time for you. believe in your talent & express yourself to the world. romance is in the air. till the end of March, you actively exercise or clean your environment. good time to get in shape!
☆射手座 Sagittarius☆
過去や心のトラウマを見つめる時。家族や家庭に関してのスタート。感情もゆらゆら。でも、ここから3月31日までは積極的に自分の好きなことに関わったり、表現できるようになるよ。it's time to look into the trauma from the past. or a new start regarding household & family. you may get emotional. but from now to till the end of March, you actively involve yourself with something you love or express yourself.
☆山羊座 Capricorn☆
友達とのお喋りが君にスタートやアイデアを与えるだろう。近くの街へのおでかけも楽しい。3月31日まで、君は積極的に家族や家やトラウマの問題を治そうとするだろう。communication with friends will give you some new starts or ideas! going out to the nearby town is also fun too. till the end of March, you actively try to fix problems of your family, house, and your trauma from the past.
☆水瓶座 Aquarius ☆
引き続き、仕事のスキルや能力やお金を増やす時。3月31日まではそれらを使って、人脈を広げたり、今持っている人脈をもっと強固なものにするだろう。it's still the time to improve your job skills & you ability to earn money. till the end of the March, you use your job skill to networking or to strengthen your business partnership.
☆魚座 Pieces☆
まだまだ魚座の新月時間。まだまだ「魔法の時間」。楽しんでね。3月の終わりまでは、君は積極的に仕事の能力を上げるだろう。またはお金をもっと稼いだり、自分自身の体を美しくする。it's still Pieces new moon time. it's still magical! have a fun! till the end of March, you will actively try to improve your job skill & earn more money or beautify yourself.
