満月の一日前。でもパーティーには相応しい感じ。
(個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し上げます。)
☆牡羊座☆
自分の言葉は強い武器になるので、ようく考えてから使おう。効果的な武器にしよう。
Your words are strong weapons, so think well before using them. Make them as useful weapons.
☆牡牛座☆
素敵な物や食べ物を誰かと一緒に楽しむことができそう。きらきらした物。
You can enjoy fabulous goods or foods with somebody. A bright thing.
☆双子座☆
君の心や体が落ち着くことができる。無理をするよりも、君がリラックスできる場所を大切にしよう。
Your heart and body can rest well. Don't try too hard. The place you can relax is far more important.
☆蟹座☆
サンタさんはやってくるけれど、サンタさんの格好はしていない。プレゼントもやってくるけれど、それは他の人には見えない。
Santa Clause is coming to you, but the person is not wearing the outfit of Santa Clause. A present is coming to you, but other people don't see it.
☆獅子座☆
能力や物や食べ物を増やすためには、仲間のサポートが必要。
In order to increase your ability, goods or foods, you need supports from people.
☆乙女座☆
自信を持って自分の道に邁進していこう。嬉しい言葉がもらえる日
Be confident and go on your way. You will receive kind words.
☆天秤座☆
いつもの場所ではないけれど、そこは静か。静寂が君の体を美しくする。
Not a place you usually stay, but it's quite. The tranquility will beautify your body.
☆蠍座☆
謎を解くために、あちこち動きまわる。ミステリー小説をぱらぱらめくるように。
In order to solve a mystery, you wander around like turning pages of a detective novel.
☆射手座☆
誰かがそっと君の仕事や義務を助けてくれるだろう。ある意味その人が君のサンタさん。
Somebody secretly will help you at work or obligations. In other words, he/she is your Santa Clause.
☆山羊座☆
高みを目指すために、人々と一緒に具体的な作業をする。遠くにある宝物。 In order to reach a higher place, you work with other people. A treasure in a far-away land.
☆水瓶座☆
具体的なご褒美。物や数字で表せる君の成果。
A tangible rewards. An outcome that can be measured by goods or numbers.
☆魚座☆
家族からの贈り物。目上の人からの庇護。君の心にいる神様
A gift from your family. A protection from your senior. A god in your heart.