（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）
☆牡羊座 ☆
対人関係で大きな動きがありそうですが、今の君は旅人なので、執着を捨てるほうがよいだろう。いろいろ言われても右から左に流すスナフキン。インデペンデントでもある君。
It is likely there will be large movements in the interpersonal relationship, but now you are a traveler and it would be better to discard the obsession.
☆牡牛座☆
怪我や体を崩さないように気をつけて。無理に体を酷使しないように。隠れて休める場所や時間を確保するのも大切。急に秘密のご褒美がもらえるかもよ。忘れてたへそくりでも見つかるかも。
Be careful and do not overuse your body. it is Important to secure a place and time to rest. you might suddenly get the secret. You might find forgotten and hidden money
☆双子座☆
忙しいが、自分のやりたいことをやるチャンスにも恵まれそう。ロマンスや遊びや子供に関しては、突発的に変化しそうだが、このビッグウェーブに乗るしかない、的。面白い人と関わる。
Busy, but it seems blessed with a chance to do the things you want to do For romance, play and children, there will be a sudden change and to ride on this big wave is good. you might involve with interesting people.
☆蟹座 ☆
底にある物や隠された物が、かたかたと動き出して飛び出してくる。君はそれを手懐けるのに忙しく動くだろう。家庭でのトラブルや家族との喧嘩には気をつけて。相手はいらいらしているので、刺激しないように気をつけよう。
Things that were hidden at the bottome suddenly rattle and start moving. You will move busy though win over them. Be careful about quarreling with family at home. Since the other people are frustrated, do not to stimulate them.
☆獅子座 ☆
言葉がきつくなったりするから気をつけよう。挑発されても、冷静な言葉で返そう。お出かけでは怪我や事故に気をつけよう。ロマンスや遊びや子供関係に関してはサプライズあり。
Since the words may become harsh so be aware . even you are provoked, try to return with calm words. Be careful with injury and accident when going out. There might be surprises regarding romance, play and children.
☆乙女座 ☆
家庭や家族関係でお金をたくさん使いそう。意識的に節約を心がけて。突発的な支出。家族や家庭の金銭管理をするのに向いている日曜日。へそくり見つけてびっくりぽん、、、があるかも。
You are likely use a lot of money for home and family. Try to save unplanned spending. It is Sunday but suitable to do the financial management of the family and home. you might find hidden money.. and be surprised.
☆天秤座 ☆
みんなが君を頼ってくる。こんがらがりそうだけど、手帖にTo Do リストを作って、1つずつ落ち着いて処理していこう。君が焦ったり、感情的になると、隠れている敵がほくそ笑むので、冷静にクールでいこう。
Everyone relies on you. You might be panicking but let's take care of them calmly one by one by creating a to-do list. If you get impatient and emotional, your enemy secretly gets happy, so stay cool.
☆蠍座 ☆
秘密が動き出したり、明らかになったり。お金関係のことでも動きがありそう。君ができることは管理や作業をすること。レジャーの日曜というより、たまった作業をさばく日曜。
Secret matters start to moving and can become clear. Likely to be about money. What you can do is money management. Rather than Sunday leisure, let's finish up work.
☆射手座 ☆
みんなが君を頼ってわらわらやってくる。そこで、君は力を復活させて、ミラクルな行動をしていくだろう。君自身もそんな行動をしている自分にびっくり。飛躍の時だ。
Everyone is coming to rely on you. You revive your spirit and work on miracles. You will be surprised that you can do such a behavior. It's time to leap.
☆山羊座 ☆
やるべき仕事や作業をさばいていくよ。ずっと溜まっていた仕事や忘れられていた書類を片付けていくよ。急に思い出す仕事がありそう。さっさと片付けて、年末年始に備えよう。
Let's get work done. Finish up documents that have been forgotten and accumulated. Likely to recall work suddenly. Finish therm quickly and Get ready for the New Year's holiday.
☆水瓶座 ☆
遠くから仲間がわらわらと集まってきたり、連絡をくれたりしそう。久しぶりでサプライズの連絡もありそう。君を熱くさせる本に出会うことができて、パワーをもらうかも。
Your friends are coming from distance. They may contact you and likely to surprise you. You may be able to get a book that enlightens you.
☆魚座 ☆
師走の騒がしさから離れて、ひきこもり。でも、その場所で人知れず燃えている君がいる。でも嫉妬や恨みには気をつけて。君の浄化を加速させるために、仕事や義務をしっかりやること。
Away from the noisiness of December, you are withdrawal. But, you're secretly working hard. But be careful with jealousy and resentment. To accelerate your purification, focus on your work and obiligations.
