（個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し
上げます。）
☆牡羊座 ☆
静かに細かい作業を黙々と。あの人を待っている間は我慢しながら、仕事を終わらせる。酸いも甘いも消えていく。
Working diligently and quietly while waiting for a person to visit you. Both bitterness and sweetness disappear.
☆牡牛座☆
君は遠い場所を目指すために、情報を集めたり、ひらりと電車にのる。港に立つ旅人よ。
You gather information or hop on a train in order to aiming for a far-away land. A traveler standing on a deck of the port.
☆双子座☆
縁は外の世界からは分からないほどに、ゆっくりと動いていく。君はそれを口外にはしない。秘密として噛みしめる。
Destiny , which is unknown from the outside world, will move slowly. You are not going to reveal it and taste it as a secret.
☆蟹座 ☆
声が聞こえる。仲間の声は始まりの笛。君の名前を呼ぶ人々に答えをだす。
You will hear voices. The voices of friends are the sound of a beginning by a whistle. You will answer to those who call your name.
☆獅子座 ☆
そこにいないけれど、君は家庭へ帰る。または過去の声を聞く。君の帰るべき場所を見つけるために、一生懸命に働く。
You are not there but going home or listening to the voice from past. You work hard in order to find your home.
☆乙女座 ☆
新しい冒険が君の居場所。素晴らしいアイデアが生まれるから、人々に話したほうがいいよ。本。
A new adventure is where you belong. You get a great idea and should tell people. A book.
☆天秤座 ☆
君の過去やルーツが君の生きている意味を示してくれる。貴重な秘密のインフォメーション。
Your past and root shows you the meaning of being alive. Important secret information.
☆蠍座 ☆
忘年会に相応しい日。友達とわいわいお喋りが弾む。対人関係が賑やか。 A good day for a the-end-of-year party. Enjoyable communication with your friends and interactions are active.
☆射手座 ☆
年末年始を楽しむ前に、仕事や用事を終わらせよう。様々な小さな用事を片付ける。
Before enjoying a holiday season, you need to finish your work and chores. Finishing various small errands.
☆山羊座 ☆
良いアイデアが生まれて、それを使えるだろう。スマートな君の存在が輝いて注目される。
A nice and useful idea is born. You, who shines as a bright person, will attract attentions.
☆水瓶座 ☆
想像の世界で密かに遊ぶ。内緒の情報を君の心に植えこむ。
Playing in an imaginary world secretly. Secret information will be planted in your heart.
☆魚座 ☆
日頃のストレスを忘れて、仲間たちと楽しい時間を過ごそう。同窓会のような雰囲気。Forgetting about stress from the real world. Let's enjoy the time with your friends like a reunion.
縁は外の世界からは分からないほどに、ゆっくりと動いていく。君はそれを口外にはしない。秘密として噛みしめる。
Destiny , which is unknown from the outside world, will move slowly. You are not going to reveal it and taste it as a secret.
☆蟹座 ☆
声が聞こえる。仲間の声は始まりの笛。君の名前を呼ぶ人々に答えをだす。
You will hear voices. The voices of friends are the sound of a beginning by a whistle. You will answer to those who call your name.
☆獅子座 ☆
そこにいないけれど、君は家庭へ帰る。または過去の声を聞く。君の帰るべき場所を見つけるために、一生懸命に働く。
You are not there but going home or listening to the voice from past. You work hard in order to find your home.
☆乙女座 ☆
新しい冒険が君の居場所。素晴らしいアイデアが生まれるから、人々に話したほうがいいよ。本。
A new adventure is where you belong. You get a great idea and should tell people. A book.
☆天秤座 ☆
君の過去やルーツが君の生きている意味を示してくれる。貴重な秘密のインフォメーション。
Your past and root shows you the meaning of being alive. Important secret information.
☆蠍座 ☆
忘年会に相応しい日。友達とわいわいお喋りが弾む。対人関係が賑やか。 A good day for a the-end-of-year party. Enjoyable communication with your friends and interactions are active.
☆射手座 ☆
年末年始を楽しむ前に、仕事や用事を終わらせよう。様々な小さな用事を片付ける。
Before enjoying a holiday season, you need to finish your work and chores. Finishing various small errands.
☆山羊座 ☆
良いアイデアが生まれて、それを使えるだろう。スマートな君の存在が輝いて注目される。
A nice and useful idea is born. You, who shines as a bright person, will attract attentions.
☆水瓶座 ☆
想像の世界で密かに遊ぶ。内緒の情報を君の心に植えこむ。
Playing in an imaginary world secretly. Secret information will be planted in your heart.
☆魚座 ☆
日頃のストレスを忘れて、仲間たちと楽しい時間を過ごそう。同窓会のような雰囲気。Forgetting about stress from the real world. Let's enjoy the time with your friends like a reunion.
