Monday, December 28, 2015

12/29/2015(火)



自信のある獅子座の月。棘のある言葉や口喧嘩に気をつければ、素敵なドリーミィーな日になるよ。(個人的なお悩みや個人的運勢のご質問にはお答えを控えさせて頂いておりますので、ご了承下さいますようお願い申し

上げます。)





☆牡羊座 ☆
愛することや輝くことは、練習が必要。用意周到で愛せた人の勝ち。社会で活躍。
Loving and shining require practices. Those who prepare to love win. Being active in society.


☆牡牛座☆
ロボットではなく、生身の人間として、遠くにアクセスする。時空と心を超えて、縁が繋がる。
Not as a robot, but as a human being, you reach to a far-away place. Destiny is connected beyond hearts, space & time

☆双子座☆
衣擦れの音がさらさらと聞こえる。全員に聴かせる音ではなく、狭い対象に聴かせる声や音。秘密のお話。
The sound of the rustling of clothes is heard. It's not the sound you play to all people, but for the small target. A secret of the story.


☆蟹座 ☆
誰かと繋がるためには、食べ物や物が必要。パーティータイムは物欲を満たす時間。めずらしい食べ物。
You need foods and products in order to connect with someone. A party time satisfies your desire. A unique cuisine.


☆獅子座 ☆
自分が欲しい結果を得るためには、手や体を動かす。管制塔とやりとりをして軌道をすーっと滑り台にして、君の宇宙船を動かす。
Move your body and hands if you want to acquire the desired outcome. By communicating with the control tower, you move your spaceship while sliding down the orbit smoothly.

☆乙女座 ☆
動きがはっきり見えないもの、聞こえないもの。でも、目をこらして、耳をすませば、ちゃんとした動きが見える。天使の羽根の柔らかさ
You cannot see or hear moves clearly, but if you open your eyes and listen carefully, you will see the moves clearly. Softness of the angel wings


☆天秤座 ☆
ホームとアウェイの境界線が薄くなっていく。ショパンの調べが流れる街角も君の居場所。雨は冷たくても、君の栄養分となる
The border of Home and Away is gradually thinned. Also street corner that plays Chopin is where you belong to. Even if rain is cold, it is your nutrients


☆蠍座 ☆
明らかになるまで、もう少し。それまでは責任でやり通す。代わりがきかない役割を君は演じていく。
It takes only a short time to clarify. Until then, you work on it with your responsibility. You play the role nobody can play.


☆射手座 ☆
君の長所を使い、しっかりした結果を残す。ずっと知っていた技を使う。人類の叡智を集める。旅行先のご飯やグッズ。
By using your advantage, you finish with firm results. Using the techniques you knew for a long time. Collecting the wisdom of humanity. Cuisine and products at a travel destination

☆山羊座 ☆
蝶の羽根はもろく、丁寧に扱おう。君の武器はちゃんときれいにしよう。友人や兄弟からのプレゼント。
The wings of a butterfly is delicate so touch them gently. Take care of your weapons. Presents from friends or siblings.

☆水瓶座 ☆
遠くに行ったと思っていた人と繋がる。切れた糸は微かに繋がっていた。誰かと秘密のお茶会。
You will connect with somebody who has been away. The yawn that had been cut was actually still connected. A secret tea party.


☆魚座 ☆
みんなの物を集めて、一つの物を作る。素敵な材料が集まったから、スィートなお菓子の家ができるはず。みんなで食べるのさ。
Collecting objects from everybody, then create one thing. If you can gather wonderful ingredients, you can create a sweet candy house and eat it with everybody.